通译文库:汉语诗词

柳宗元七绝:闻籍田有感:叠前

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 282] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天田不日降皇舆，留滞长沙岁又除。
Tiāntián bù rì jiàng huáng yú, liú zhì zhǎngshā suì yòu chú.

天田指天子祭祀的籍田，皇舆指皇帝车驾。此句暗喻皇帝不久将临幸楚地。;化用贾谊贬谪长沙典故，表达诗人滞留楚地又度过一年的怅惘。

宣室无由问釐事，周南何处托成书。
Xuān shì wú yóu wèn lí shì, zhōunán hé chù tuō chéngshū.

宣室为汉代未央宫正殿，釐事指祭祀余肉。借汉文帝在宣室接见贾谊问鬼神事，抒发出仕无门的苦闷。;周南代指王畿之地，《史记》载“周南之留”喻贤士不得重用。结句以典籍无托作结，深化怀才不遇之悲。

小学新翻墨沼波，羡君琼树散枝柯。
Xiǎoxué xīn fān mò zhǎobō, xiàn jūn qióng shù sàn zhī kē.

【小学】指幼时读书处；【墨沼】洗笔砚的水池；【新翻波】喻新磨墨写字;【琼树】喻才貌出众之人；【散枝柯】枝条舒展，喻才华展露

左家弄玉唯娇女，空觉庭前鸟迹多。
Zuǒ jiā nòng yù wéi jiāo nǚ, kōng jué tíng qián niǎo jī duō.

【左家】左思曾作《娇女诗》；【弄玉】秦穆公女，此处借指幼女;【空觉】徒然发觉；【鸟迹多】庭前鸟雀足迹纷乱，暗喻时光流逝

注：此诗为柳宗元见白发感怀之作。前二句追忆幼时苦学与对才俊的向往，后二句借左思诗意抒发现实落寞——唯幼女相伴，空见岁月痕迹。全诗通过"墨沼波""鸟迹多"等意象，形成苦学往昔与寂寥当下的时空对照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典