通译文库:汉语诗词

司空曙七绝:观妓

属类：古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

翠蛾红脸不胜情，管绝弦馀发一声。
Cuì é hóngliǎn bùshèng qíng, guǎn jué xián yú fā yīshēng.

【翠蛾】青黛描画的蛾眉，代指女子容颜。【红脸】因羞涩或激动而泛红的面颊。【不胜情】难以承受离别之情。全句注：送别女子容颜娇美却愁绪万千，难以自持。 ;【管绝】箫笛类管乐器声断。【弦馀】琴瑟类弦乐器余音未绝。【发一声】突然迸发一声悲音。全句注：乐器声渐歇时忽然迸发一缕哀音，暗喻强忍的离愁终难抑制。

银烛摇摇尘暗下，却愁红粉泪痕生。
Yín zhú yáo yáo chén ànxià, què chóu hóngfěn lèihén shēng.

【银烛】精致烛台映照的烛光。【摇摇】烛影摇曳不定状。【尘暗下】烛烬如尘悄然飘落。全句注：烛光摇曳中灰烬暗落，喻指离别时刻在沉寂中流逝。 ;【红粉】女子妆容的代称。【泪痕生】泪水冲淡胭脂的痕迹。全句注：终究难掩愁绪，泪水划过施粉的面颊留下残妆。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典