通译文库:汉语诗词

柳宗元乐府:乐府杂曲·鼓吹铙歌·奔鲸沛

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 334] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

奔鲸沛，荡海垠。
Bēn jīng pèi, dàng hǎi yín.

奔鲸沛，荡海垠。;狂奔的鲸鱼，喻指叛乱势力；【沛】水势湍急貌；【荡】震荡；【海垠】海边疆域。全句描写叛军如狂鲸般在沿海肆虐。

吐霓翳日，腥浮云。
Tǔ ní yì rì, xīng fúyún.

吐霓翳日，腥浮云。;喷吐虹霓；【翳日】遮蔽太阳；【腥】血腥之气；【浮云】弥漫云层。以天象异变渲染战乱惨烈。

帝怒下顾，哀垫昏。
Dì nù xià gù, āi diàn hūn.

帝怒下顾，哀垫昏。;指唐宪宗；【下顾】俯视人间；【哀】怜悯；【垫昏】陷于昏乱的百姓。写皇帝对民瘼的哀悯。

授以神柄，推元臣。
Shòu yǐ shén bǐng, tuī yuán chén.

授以神柄，推元臣。;授予统帅权柄；【推元臣】推举重臣（指裴度）。记述朝廷委任平叛主帅。

手援天予，截修鳞。
Shǒu yuán tiān yǔ, jié xiū lín.

手援天予，截修鳞。;亲手持握；【天予】天子赐予的权柄；【截】斩断；【修鳞】长鲸的鳞甲（喻叛军）。描写统帅受命征讨。

披攘蒙霿，开海门。
Pī rǎng méng méng, kāi hǎimén.

披攘蒙霿，开海门。;驱散；【蒙霿】弥漫的雾气；【海门】入海口。喻指扫清阴霾，打通要道。

地平水静，浮天垠。
Dìpíng shuǐ jìng, fú tiān yín.

地平水静，浮天垠。;大地平定；【水静】海波宁静；【浮天垠】水天相接。展现战乱平息后的太平景象。

羲和显耀，乘清氛。
Xī hé xiǎnyào, chéng qīng fēn.

羲和显耀，乘清氛。;太阳神；【显耀】光芒四射；【清氛】清明之气。以日照晴空喻政治清明。

赫炎溥畅，融大钧。
Hè yán pǔ chàng, róng dà jūn.

赫炎溥畅，融大钧。;炽热光明；【溥畅】普遍通畅；【融】融汇；【大钧】造化之力。赞颂皇恩浩荡如阳光普照万物。

注：本诗为柳宗元奉诏创作的《唐铙歌鼓吹曲》十二篇之第五首，歌颂唐宪宗平定浙西节度使李锜叛乱的历史事件，充满雄浑壮丽的史诗气质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典