通译文库:汉语诗词

柳宗元乐府:乐府杂曲·鼓吹铙歌·河右平

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 337] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

河右澶漫，顽为之魁。
Hé yòu chán màn, wán wéi zhī kuí.

{河右澶漫，顽为之魁}【河右】指河西地区，即黄河以西的陇右、河西走廊一带【澶漫】形容地域广阔绵延【顽】指冥顽不灵的高昌王麹文泰【魁】首领

王师如雷震，昆仑以颓。
Wángshīrú léizhèn, kūnlún yǐ tuí.

{王师如雷震，昆仑以颓}【王师】指唐太宗派遣的征讨大军【如雷震】形容军威浩大如雷霆【昆仑】昆仑山脉，象征高昌险要地势【颓】崩塌，喻指高昌防线瓦解

上聋下聪，骜不可回。
Shàng lóng xià cōng, ào bùkě huí.

{上聋下聪，骜不可回}【上聋】指高昌王拒绝听从唐廷诏谕【下聪】指高昌臣民能明辨形势【骜】傲慢倔强【不可回】指高昌王一意孤行

助仇抗有德，惟人之灾。
Zhù chóu kàng yǒu dé, wéi rén zhī zāi.

{助仇抗有德，惟人之灾}【助仇】指高昌与西突厥结盟【有德】指秉持德政的唐朝【惟人之灾】强调这是人为导致的灾祸

乃溃乃奋，执缚归厥命。
Nǎi kuì nǎi fèn, zhí fù guī jué mìng.

{乃溃乃奋，执缚归厥命}【溃】指高昌军队溃败【奋】指唐军奋勇进攻【执缚】俘虏高昌王室【归厥命】使其归顺天命

万室蒙其仁，一夫则病。
Wàn shì méng qí rén, yīfū zé bìng.

{万室蒙其仁，一夫则病}【万室】指高昌百姓【蒙其仁】沐浴唐朝仁政【一夫】指高昌王麹文泰【病】指其昏聩致病

濡以鸿泽，皇之圣。
Rú yǐ hóng zé, huáng zhī shèng.

{濡以鸿泽，皇之圣}【濡】浸润【鸿泽】浩荡恩泽【皇】指唐太宗【圣】圣明决策

威畏德怀，功以定。
Wēi wèi dé huái, gōng yǐ dìng.

{威畏德怀，功以定}【威畏】令人敬畏的军威【德怀】令人感怀的德政【功以定】功业由此奠定

顺之于理，物咸遂厥性。
Shùn zhī yú lǐ, wù xián suì jué xìng.

{顺之于理，物咸遂厥性}【顺之于理】顺应天理人道【物】万物，指各方百姓【咸遂厥性】都能顺遂本性安居乐业

注：此诗为柳宗元《唐铙歌鼓吹曲十二篇》中咏高昌之役的篇章，歌颂唐太宗贞观十四年（640年）平定高昌的历史事件，展现了大唐抚慰四夷的王道思想。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典