正文 目录 诗库目录 作者介绍
曹组词:点绛唇
属类:古代诗词- -[作者: 曹组] -[阅读: 286]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
密炬高烧,宝刀时翦金花碎。
Mì jù gāoshāo, bǎodāo shí jiǎnjīnhuā suì.
点燃明亮的火炬;用锋利的剪刀不时剪碎灯花
照人欢醉。
Zhào rén huān zuì.
灯火映照着欢醉之人
也照人无睡。
Yě zhào rén wú shuì.
也映照着无法入眠之人
待得灰心,陪尽千行泪。
Dài dé huīxīn, péi jǐn qiān xíng lèi.
等到心灰意冷之时;已伴随流尽千行泪水
笼纱里。
Lóng shā lǐ.
在纱灯笼罩之中
夜凉如水。
Yè liáng rúshuǐ.
夜晚寒凉似水
犹喜长成对。
Yóu xǐ zhǎng chéng duì.
却仍欣喜能长久成双成对
7
(注:此词通过"密炬""宝刀剪花"等意象,以灯烛喻情,既写欢醉亦写无眠,末句"长成对"暗含对厮守的期盼,体现婉约词缠绵悱恻的特质。)
                                                      
                                                    
简典