沈醉归来,洞房灯火闲相照。
Chénzuì guīlái, dòngfáng dēnghuǒ xián xiāng zhào.
形容饮酒微醺、心绪陶然的状态下回到家中;幽深内室中灯火悠然映照,营造静谧氛围
夜寒犹峭。
Yèhán yóu qiào.
春夜寒意仍显料峭
信意和衣倒。
Xìn yì hé yī dào.
带着醉意随意和衣躺卧
春梦虽多,好梦长长少。
Chūnmèng suī duō, hǎo mèng zhǎng zhǎng shǎo.
春日迷离的梦境虽然繁多;但圆满美好的梦境却总是稀少
纱窗晓。
Shāchuāng xiǎo.
晨光透过纱窗映入室内
凤帏人悄。
Fèng wéi rén qiāo.
绣凤罗帐中佳人静默独处
花外空啼鸟。
Huā wài kōng tí niǎo.
院墙外徒闻鸟鸣声声,更显孤寂
7