注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
段成己词:大江东去 送杨国瑞西归
属类：古代诗词- -[作者: 段成己] -[阅读: 191]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
西风汾浦，雁初飞，秋水渺茫无际。
Xīfēng fén pǔ, yàn chū fēi, qiūshuǐ miǎománg wújì.
汾水之滨秋风萧瑟;大雁开始南飞;秋日水面辽阔无垠
有底忙时来复去，泛若虚舟不系。
Yǒu dǐ máng shí lái fù qù, fàn ruò xū zhōu bù xì.
为何忙碌地来回奔波;如同未系缆绳的空船漂泊不定
篱菊将开，村醪初熟，且住为佳耳。
Lí jú jiāng kāi, cūn láo chū shú, qiě zhù wèi jiā ěr.
篱边菊花即将绽放;村中新酿的酒刚刚熟成;暂且停留最为适宜
笑言相答，个中吏隐无愧。
Xiào yán xiāng dá, gè zhōng lì yǐn wúkuì.
谈笑风生相互应答;对此亦官亦隐的生活问心无愧
岁月不贷闲人，君颜非少，我发白如此。
Suìyuè bù dài xiánrén, jūn yán fēi shǎo, wǒ fā bái rúcǐ.
时光不会宽恕闲散之人;您容颜虽未衰老;我的白发却已如此丛生
好把金杯休去手，万事惟消沉醉。
Hǎo bǎ jīnbēi xiū qù shǒu, wànshì wéi xiāo chénzuì.
且将酒杯紧握手中;世间万事只需沉醉化解
日转山腰，马嘶柳外，歌阕行人起。
Rì zhuǎn shānyāo, mǎ sī liǔ wài, gē què xíngrén qǐ.
夕阳转过山腰;马匹在柳林外嘶鸣;一曲终了旅人起身
凭高西望，相思目断烟水。
Píng gāo xī wàng, xiāngsī mù duàn yān shuǐ.
登高向西眺望;望断烟波浩渺的江水寄托相思
8
注：本词通过秋日送别场景，抒发了对隐逸生活的向往与人生易老的感慨。下阕“吏隐”一词揭示元代文人既仕且隐的特殊心态，末句以浩渺烟水收束，余韵悠长，深得宋词遗韵。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8