注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
段成己词:蝶恋花 明日，卫生见和，复次韵
属类：古代诗词- -[作者: 段成己] -[阅读: 195]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
燕子归来寒食未。
Yànzi guīlái hánshí wèi.
燕子归来时寒食节尚未到来。寒食节在清明前一二日，此处暗示春意初临的时节。
脉脉桃花，微露胭脂蕊。
Mò mò táohuā, wēi lù yānzhī ruǐ.
桃花含情绽放，微微露出如胭脂般红艳的花蕊。脉脉形容桃花含情之态。
回想旧游歌舞地。
Huíxiǎng jiù yóu gēwǔ de.
追忆昔日一同游玩、歌舞的场所。
狂诗颠酒当时趣。
Kuáng shī diān jiǔ dāngshí qù.
当年纵情赋诗、豪饮美酒的意趣。狂诗颠酒展现往昔不羁的生活姿态。
白日长绳谁可击。
Bái rì cháng shéng shéi kě jī.
化用“白驹过隙”典故，感叹无人能拴住飞逝的时光。长绳系日喻挽留光阴。
老去情怀，事事都无味。
Lǎo qù qínghuái, shì shì dōu wúwèi.
年老后心境转变，对诸事皆感索然无味。
倦鸟知还非有意。
Juàn niǎo zhī hái fēi yǒuyì.
以疲倦归巢的鸟儿自喻，表明归隐并非刻意追求，而是自然趋势。暗用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”意境。
7
{燕子归来寒食未}：燕子归来时寒食节尚未到来。寒食节在清明前一二日，此处暗示春意初临的时节。
{脉脉桃花，微露胭脂蕊}：桃花含情绽放，微微露出如胭脂般红艳的花蕊。脉脉形容桃花含情之态。
{回想旧游歌舞地}：追忆昔日一同游玩、歌舞的场所。
{狂诗颠酒当时趣}：当年纵情赋诗、豪饮美酒的意趣。狂诗颠酒展现往昔不羁的生活姿态。
{白日长绳谁可击}：化用“白驹过隙”典故，感叹无人能拴住飞逝的时光。长绳系日喻挽留光阴。
{老去情怀，事事都无味}：年老后心境转变，对诸事皆感索然无味。
{倦鸟知还非有意}：以疲倦归巢的鸟儿自喻，表明归隐并非刻意追求，而是自然趋势。暗用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”意境。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8