通译文库:汉语诗词

葛郯词:洞仙歌

属类：古代诗词- -[作者: 葛郯] -[阅读: 115] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

藐姑仙子，天外谁为侣。

Miǎo gū xiānzǐ, tiānwài shéi wèi lǚ.

八极浮游气为驭。

Bā jí fúyóu qì wèi yù.

《水龙吟·藐姑仙子》是南宋词人葛郯的一首游仙词，通过瑰丽想象展现超然物外的境界。以下为逐句注释： **藐姑仙子，天外谁为侣。**
{藐姑仙子：典出《庄子·逍遥游》“藐姑射之山，有神人居焉”，指超凡脱俗的仙人；天外：尘世之外；侣：伴侣。此句以仙子孤高自况，暗喻精神世界的超逸。} **八极浮游气为驭。**
{八极：八方极远之地；浮游：漫游；气为驭：以云气为车驾。写仙人乘云气遨游宇宙的逍遥之态。} **看朝餐沆瀣，暮饮醍醐，瑶台冷，吹落九天风露。**
{沆瀣（hàng xiè）：夜间清露；醍醐（tí hú）：精制乳酪，喻仙界甘露；瑶台：传说中昆仑山上的仙宫；九天：九重天，指天之极高处。描绘仙人餐风饮露、栖居清冷瑶台的仙境生活。} **翠空云幕净，宝鉴无尘，碧树秋来暗消暑。**
{翠空：碧空；云幕：云如帷幕；宝鉴：喻明月；碧树：玉树。写夜空澄明如镜，秋意悄然驱散暑气，渲染仙境的洁净清凉。} **残夜水明楼，影落寒溪，行人起、沙头唤渡。**
{残夜：夜将尽时；水明楼：月光照水映亮楼阁；寒溪：清冷的溪流；沙头：岸边沙地；唤渡：招呼渡船。笔锋转回人间，描绘拂晓前行人赶路的尘世场景。} **任角声、吹落小梅花，梦不到渔翁，一蓑烟雨。**
{角声：号角声，暗示尘世纷扰；小梅花：指笛曲《梅花落》；渔翁一蓑烟雨：化用张志和《渔歌子》“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，喻隐逸之趣。结句言仙梦难至人间烟雨之境，暗含对超然与隐逸的双重向往。} **注：** 全词以游仙之笔起，以尘世之景结，通过“仙境—人间”的对照，既抒写超脱尘寰的遐想，又暗藏对人间烟霞的眷恋，体现了南宋文人出世与入世之间的精神徘徊。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典