注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
葛郯词:洞仙歌
属类：古代诗词- -[作者: 葛郯] -[阅读: 130]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
丹青明灭，
Dānqīng míngmiè,
丹青明灭{形容月光在云隙中忽明忽暗，如画笔点染}，
霜著谁家树。
shuāngzhe shéi jiā shù.
霜著谁家树{寒霜凝结在不知何处的枝头}。
满眼风光向谁许。
Mǎnyǎn fēngguāng xiàng shéi xǔ.
满眼风光向谁许{眼前清景不知为谁呈现}。
送寒鸦万点，
Sòng hán yā wàn diǎn,
送寒鸦万点{目送寒鸦成群飞远}，
流水孤村，
liúshuǐ gū cūn,
流水孤村{溪水环绕孤寂村落}，
归来晚，
guīlái wǎn,
归来晚{踏月迟归}，
月影三人夜舞。
yuèyǐng sān rén yè wǔ.
月影三人夜舞{与月光、身影共徘徊，化用李白“对影成三人”诗意}。
金英秋已老，
Jīn yīngqiū yǐ lǎo,
金英秋已老{秋菊已近凋残}，
蜡缀寒葩，
là zhuì hán pā,
蜡缀寒葩{蜡梅初绽寒枝}，
空里时闻暗香度。
kōng lǐ shí wén àn xiāng dù.
空里时闻暗香度{空中隐约浮动着幽香}。
任一枝瓶小，
Rèn yīzhī píng xiǎo,
任一枝瓶小{任凭插梅的瓶器小巧}，
数点钗寒，
shù diǎn chāi hán,
数点钗寒{点缀玉钗的梅花带着寒意}，
佳人笑，
jiārén xiào,
佳人笑{佳人嫣然一笑}，
饮尽床头玉露。
yǐn jǐn chuáng tóu yùlù.
饮尽床头玉露{共饮杯中琼浆}。
看纱窗、红日上三竿，
Kàn shāchuāng,
看纱窗、红日上三竿{晨光透纱窗日已高升}，
把蝶影捎空，
hóng rìshàngsāngān,
把蝶影捎空{将梦中蝶影抛向虚空}，
在花深处。
bǎ dié yǐng shāo kōng,
在花深处{心神仍驻留梅香深处，暗用庄周梦蝶典}。
17
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8