通译文库:汉语诗词

葛郯词:洞仙歌

属类：古代诗词- -[作者: 葛郯] -[阅读: 116] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

璚楼十二，无限神仙侣。

Qióng lóu shí'èr, wúxiàn shénxiān lǚ.

紫绂丹麾彩鸾驭。

Zǐ fú dān huī cǎi luán yù.

《水调歌头·璚楼十二》是南宋词人葛郯的一首游仙词作。以下为逐句注释： **璚楼十二，无限神仙侣。**
{璚楼：即琼楼，指仙宫楼阁；十二：形容楼阁层数之多，非确数；神仙侣：指众多仙人伴侣。此句描绘仙境楼阁巍峨，仙侣云集的景象} **紫绂丹麾彩鸾驭。**
{紫绂：紫色系印丝带，指仙官服饰；丹麾：红色旌旗；彩鸾驭：以彩鸾为坐骑。全句写仙人仪仗之华美，乘鸾遨游之飘逸} **步虚声杳霭，碧落天高，微云淡，点破瑶阶白露。**
{步虚声：仙人诵经之声；杳霭：悠远朦胧；碧落：天空；瑶阶：玉阶；白露：秋露。此四句以声、色、光、影交织，写天界清虚之境：诵经声缥缈，天宇澄澈，微云点缀，露珠凝玉阶} **暗香来水阁，冰簟纱厨，一枕风轻自无暑。**
{暗香：幽香；水阁：临水楼阁；冰簟：凉席；纱厨：纱帐。此三句转入人间消夏场景，写水阁凉风送香，卧具清凉，暑气全消的惬意} **更上水精帘，斗挂阑干，银河浅、天孙将渡。**
{水精帘：水晶帘；斗：北斗星；天孙：织女星。写夜间卷帘见北斗低垂，银河清浅，牛郎织女即将相会的天象，暗含时序推移之意} **终不如、归去在苕川，看千顷菰蒲，乱鸣秋雨。**
{苕川：词人家乡吴兴苕溪；菰蒲：水生植物；乱鸣秋雨：风雨击打菰蒲之声。结尾以“不如归去”转折，将仙境与人世对比，表达对故乡秋雨菰蒲之景的眷恋，体现隐逸情怀} --- ### 补充解读： 1. **结构特色**：全词采用“仙境—人间—天象—故乡”的跳跃式结构，以游仙起笔，却以归隐收束，形成出世与入世的张力。 2. **意象对比**：紫绂丹麾的华彩与菰蒲秋雨的清寂对照，暗含对官场浮华的疏离，对自然本真的向往。 3. **时空交织**：从仙界楼阁到水阁纳凉，再到银河星斗，最终落于苕川秋雨，体现词人超脱时空的思维轨迹。 4. **葛郯词风**：作为南宋隐逸词人，其词常融道典仙趣于生活场景，此词正是其“身居尘世而心游物外”的典型表达。（注：此词《全宋词》收录，词牌《水调歌头》别体，葛郯存词三十首，多写吴越山水与方外之思。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典