通译文库:汉语诗词

李流谦词:卜算子

属类：古代诗词- -[作者: 李流谦] -[阅读: 182] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

生别有相逢，死别无消息。
Shēng bié yǒu xiāngféng, sǐ bié wú xiāoxī.

人生在世，离别后尚有重逢之日;阴阳永隔则再无音讯相通

说著从前总是愁，只是不相忆。
Shuōzhe cóngqián zǒng shì chóu, zhǐshì bù xiāng yì.

提及往事总令人愁绪万千;实则并非不愿回忆

月堕半窗寒，梦里分明识。
Yuè duò bàn chuāng hán, mèng lǐ fēnmíng shì.

残月西沉透半窗寒意;梦中清晰见得故人容颜

却似瞋人不忆他，花露盈盈湿。
Què shì chēn rén bù yì tā, huā lù yíngyíng shī.

却似嗔怪我不将他惦念;庭花含露盈盈欲滴（暗喻泪湿枕衾）

注：全词采用“生别”与“死别”对照，通过寒月、花露等意象，将梦中相认的温存与醒后的孤寂交织，展现刻骨铭心的思念。末句“花露盈盈湿”既写实景又暗合泪痕，体现宋词婉约含蓄的抒情特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典