通译文库:汉语诗词

李流谦词:踏莎行

属类：古代诗词- -[作者: 李流谦] -[阅读: 243] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

菊露晴黄，枫霜晚翠。
Jú lù qíng huáng, fēng shuāng wǎn cuì.

秋菊上的露水在晴空下泛着金黄;经霜的枫叶在暮色中更显青翠

重阳气候偏如此。
Chóngyáng qìhòu piān rúcǐ.

重阳时节的天气偏偏就是这般景象

异乡牢落怕登临，吾家落照飞云是。
Yìxiāng láo luò pà dēnglín, wú jiā luòzhào fēi yún shì.

身处异乡孤寂凄凉，害怕登高望远;遥想故乡此刻应是落日与飞云交织的景象

举扇尘低，脱巾风细。
Jǔ shàn chén dī, tuō jīn fēng xì.

举起衣袖遮挡，尘土低扬;摘下头巾感受微风轻拂

灵苗医得人憔悴。
Líng miáo yī dé rén qiáocuì.

纵有灵丹妙药也难医治思乡的憔悴

灯前点检欠谁人，惟有断鸿知此意。
Dēng qián diǎn jiǎn qiàn shéi rén, wéiyǒu duàn hóng zhī cǐ yì.

灯下细数身边还缺少哪位亲人;只有失群的孤雁懂得这份心境

注：本词通过重阳时节的景物描写，抒发了游子深切的思乡之情。上阕以"菊露""枫霜"起兴，下阕用"举扇""脱巾"的细节动作，配合"断鸿"意象，将客居异乡的孤寂与对故园的眷恋表达得含蓄而深刻。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典