通译文库:汉语诗词

李孝光词:饮濡须守子衡君宅:临江仙寿李后山

属类：古代诗词- -[作者: 李孝光] -[阅读: 242] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

客子东来向西楚，河流兀兀舞轻舠。
Kè zi dōng lái xiàng xī chǔ, héliú wù wù wǔ qīng dāo.

{客居游子自东而来，欲往西楚之地};{河水奔涌，轻舟如舞般破浪疾行}

雪消巢县青山出，雨后焦湖春水高。
Xuěxiāo cháo xiàn qīngshān chū, yǔ hòu jiāo hú chūnshuǐ gāo.

{巢县积雪消融，苍翠山峦显露真容};{焦湖经雨，春潮涨满湖光潋滟}

赖有使君持玉节，未须故旧问绨袍。
Lài yǒu shǐ jūn chí yù jié, wèi xū gùjiù wèn tí páo.

{幸有贤能官员持节镇守一方};{不必向故人寻求粗袍相助（暗指无需依靠旧交接济）}

眼中贺监文章伯，又使时人见凤毛。
Yǎnzhōng hè jiān wénzhāng bó, yòu shǐ shí rén jiàn fèng máo.

{眼中所见如唐代贺知章般的文坛宗匠};{又让今人得见“凤毛麟角”般的卓越才华（化用“凤毛”典故赞誉才俊）}

种竹栽花溪上宅，此翁初赋归欤。
Zhǒng zhú zāi huāxī shàng zhái, cǐ wēng chū fù guī yú.

{种竹栽花溪上宅，此翁初赋归欤。}【注释】在溪边宅院种植竹子和花卉，这位老者刚刚辞官归隐。"归欤"化用《论语》"归与归与"，指归隐田园。

试尝菊水味何如。
Shì cháng júshuǐ wèi hérú.

{试尝菊水味何如。}【注释】尝试饮用菊花浸泡的泉水，体味隐逸生活的滋味。暗用《风俗通》记载南阳菊水延年典故。

人间霖雨手，天上寿星图。
Rénjiān línyǔ shǒu, tiānshàng shòuxing tú.

{人间霖雨手，天上寿星图。}【注释】在人间曾是济世能臣（霖雨手喻惠民德政），如今如天上寿星般安享晚年。对仗工整，时空转换自然。

把酒祝翁千岁寿，翁言政不关渠。
Bǎjiǔ zhù wēng qiānsuì shòu, wēngyánzhèng bù guān qú.

{把酒祝翁千岁寿，翁言政不关渠。}【注释】举酒祝福老者长寿，老者却说政事已与自己无关。"渠"为方言代词，指第三人称。

少令高大我门闾。
Shǎo lìng gāodà wǒ mén lǘ.

{少令高大我门闾。}【注释】只愿子孙能使门第显耀。用《史记·陈涉世家》"高大门闾"典故，指家族昌盛。

平反亦多矣，有驷马高车。
Píngfǎn yì duō yǐ, yǒu sìmǎ gāo chē.

{平反亦多矣，有驷马高车。}【注释】为冤案平反众多（颂其政绩），终得驷马高车（汉代高官车驾规格）。末句呼应"霖雨手"，形成仕隐双全的圆满意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典