注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李曾伯词:八声甘州
属类：古代诗词- -[作者: 李曾伯] -[阅读: 145]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
上巍楼、指顾剑东西，依然旧江山。
Shàng wēi lóu, zhǐ gù jiàn dōngxī, yīrán jiù jiāngshān.
上巍楼{登上高耸的城楼}， 指顾剑东西{手指之处东起剑门西至剑外}， 依然旧江山{眼前仍是旧日河山}。
怅谁为荆棘，委渠天险，薄我风寒。
Chàng shéi wèi jīngjí, wěi qú tiānxiǎn, báo wǒ fēnghán.
怅谁为荆棘{可叹是谁让山河布满荆棘}， 委渠天险{丢弃这天造地设的险关要隘}， 薄我风寒{使我辈空对萧瑟风寒}。
金瓯经营几载，鸿雁尚漂残。
Jīn'ōu jīngyíng jǐ zài, hóngyàn shàng piào cán.
金瓯经营几载{经营这金瓯般疆土已有多年}， 鸿雁尚漂残{可百姓仍像失群的鸿雁流离失所}。 一片迷棋局{时局如错综复杂的棋局}， 著手良难{实在难以落子破局}。
一片迷棋局，著手良难。
Yīpiàn mí qíjú, zhuóshǒu liáng nán.
犹幸红旗破贼{幸有红旗军大破敌寇}， 有竹边新报{从竹报传来新消息}， 喜听平安{欣喜地听到战事平定}。
犹幸红旗破贼，有竹边新报，喜听平安。
Yóu xìng hóngqí pò zéi, yǒu zhú biān xīn bào, xǐ tīng píng'ān.
问纷纷遗事{若问那些纷乱的往事}， 一笑付凭栏{只一笑置之凭栏远眺}。
问纷纷遗事，一笑付凭栏。
Wèn fēnfēn yíshì, yīxiào fù pínglán.
愿天驱、五丁壮士{但愿天意驱使五丁般的壮士}， 挽岷峨、生意与春还{挽救岷峨之地，让生机随春归来}。
愿天驱、五丁壮士，挽岷峨、生意与春还。
Yuàn tiān qū, wǔ dīng zhuàngshì, wǎn mín é, shēngyì yǔ chūn hái.
斜阳外{夕阳西沉处}， 梦回芳草{梦中回到芳草萋萋的故乡}， 人老萧关{人却已老于萧瑟边关}。
斜阳外，梦回芳草，人老萧关。
Xiéyáng wài, mèng huí fāng cǎo, rén lǎo xiāo guān.
（注：全词通过登楼眺望的视角，交织着对山河破碎的沉痛、时局艰难的忧虑、战事捷报的欣慰，最终在“挽岷峨”“春还”的期盼与“人老萧关”的怅惘中，展现南宋文人深挚的家国情怀与复杂心绪。）
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8