以下是宋代李曾伯《八声甘州·问秋光》的逐句注释:
{问秋光、乞得一宵闲}
【探问秋日时光,祈求获得一夜清闲】
{满引玉东西}
【斟满玉制的酒杯("玉东西"指酒器)】
{喜亲朋咸集}
【欣喜所有亲朋齐聚】
{宴酣真乐}
【宴饮酣畅尽享真趣之乐】
{非竹非丝}
【不靠丝竹管弦之乐(指自然之趣)】
{坎止流行付分}
【人生际遇如水流时行时止皆由天定(坎:险阻;流行:顺遂)】
{岂尽是人为}
【岂能完全由人力掌控】
{试向君平卜}
【试问严君平这般的占卜高人(汉代著名易学家)】
{还可前知}
【能否预知未来之事】
{自笑头颅如此}
【自嘲头发已如此斑白】
{奈乌轮难系}
【无奈难以系住太阳(乌轮指太阳)】
{驹隙如驰}
【光阴如白驹过隙飞驰】
{慨壮图已矣}
【慨叹宏伟抱负已成过往】
{指地不须锥}
【立锥之地都不需要(喻无所求)】
{任从渠、翻云覆雨}
【任凭他人翻云覆雨(喻世事无常)】
{愿老於耕钓乐于诗}
【但愿终老于耕读垂钓的诗意生活】
{三军事}
【国家军事大事】
{天家自有}
【朝廷自有安排】
{大将为谁}
【自有大将担当重任(结句体现家国情怀)】
注:本词通过秋夜宴饮抒怀,展现作者从壮志未酬到超然物外的心境转变,末句仍流露出对国事的关切,体现宋代文士"达则兼济天下,穷则独善其身"的精神境界。