通译文库:汉语诗词

李曾伯词:八声甘州

属类：古代诗词- -[作者: 李曾伯] -[阅读: 219] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

续仲宣、一赋小呼鹰，声名满荆州。
Xù zhòng xuān, yī fù xiǎo hū yīng, shēngmíng mǎn jīngzhōu.

{续仲宣、一赋小呼鹰，声名满荆州}【续仲宣】延续王粲（字仲宣）的文学传统。王粲为“建安七子”之冠，以《登楼赋》闻名【一赋】指王粲的《登楼赋》【小呼鹰】化用王粲《羽猎赋》“鹰犬竞逐”意象，暗喻文武双全【声名满荆州】王粲曾避乱荆州依刘表，此处喻词人声望卓著

向宾筵游戏，豪端月露，皮里阳秋。
Xiàng bīn yán yóuxì, háo duān yuè lù, pí lǐ yáng qiū.

{向宾筵游戏，豪端月露，皮里阳秋}【宾筵游戏】指文人雅集时的酬唱之作【豪端月露】笔端流露风月文采，语出《隋书·李谔传》“连篇累牍，不出月露之形”【皮里阳秋】表面不作评论，内心自有褒贬，典出《晋书·褚裒传》

遍历文书刁斗，何患不封侯。
Biànlì wénshū diāo dǒu, hé huàn bù fēng hóu.

{遍历文书刁斗，何患不封侯}【文书刁斗】文书指公文案牍，刁斗为古代军中炊具，代指军旅生活【何患不封侯】化用王粲《从军诗》“从军有苦乐，但问所从谁”

横槊风烟表，独占诗筹。
Héng shuò fēng yān biǎo, dúzhàn shī chóu.

{横槊风烟表，独占诗筹}【横槊】用曹操横槊赋诗典故，苏轼《前赤壁赋》“横槊赋诗，固一世之雄也”【诗筹】文人分韵赋诗时计数的筹签

见说眉攒心事，在岷峨乡国，落日西头。
Jiàn shuō méi cuán xīnshì, zài mín é xiāng guó, luòrì xī tóu.

{见说眉攒心事，在岷峨乡国，落日西头}【眉攒】眉头紧蹙【岷峨乡国】岷山与峨眉山，代指蜀地【落日西头】暗含国势衰微之忧

怅英豪遗恨，都付大江流。
Chàng yīngháo yíhèn, dōu fù dàjiāng liú.

{怅英豪遗恨，都付大江流}【大江流】化用杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”，喻历史长河滚滚向前

伟平生、经纶雅志，把重弓、聊为汉关留。
Wěi píngshēng, jīnglún yǎzhì, bǎ zhòng gōng, liáo wèi hàn guān liú.

{伟平生、经纶雅志，把重弓、聊为汉关留}【经纶雅志】治国安邦的抱负【重弓】强弓，象征军事才能【汉关】代指南宋边防

中秋近，何如载酒，一笑登楼。
Zhōngqiū jìn, hérú zài jiǔ, yīxiào dēnglóu.

{中秋近，何如载酒，一笑登楼}【载酒登楼】暗合王粲登楼典故，既呼应开篇，又以旷达语作结【一笑】表面洒脱，实含家国忧思的复杂心境

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典