译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
李曾伯词:八声甘州
属类：古代诗词-
-[作者: 李曾伯]
-[阅读: 196]
《
字+字-
页+页-
拼音
拟龙山、把酒酹西风，西风苦无情。
bǎjiǔ lèi xīfēng, xīfēng kǔ wúqíng.
骚人登眺，特地悭晴。
sāorén dēng tiào, tèdì qiān qíng.
2
读书笔记
是否公开
《拟龙山、把酒酹西风》是南宋词人李曾伯的作品，以下为逐句注释：
【拟龙山、把酒酹西风】
{拟：模仿；龙山：指重阳登高胜地；酹：以酒洒地祭奠} 【西风苦无情】
{西风：秋风；苦：甚、非常；无情：暗指秋风萧瑟摧残万物} 【似秋容不受，骚人登眺，特地悭晴】
{秋容：秋日景色；不受：不接纳；骚人：文人墨客；登眺：登高远望；悭晴：吝啬晴天} 【依稀两三过雁，何处是方城】
{过雁：南飞大雁；方城：古代楚长城，借指故土或理想之地} 【目断危楼外，山远烟轻】
{目断：极目远望；危楼：高楼；烟轻：薄雾朦胧} 【且对黄花一笑，叹浮生易老，乐事难并】
{黄花：菊花；浮生：人生；乐事难并：欢聚难得} 【唤遏云低唱，檐溜任霏铃】
{遏云：歌声响彻行云；檐溜：屋檐滴水；霏铃：雨铃声响} 【问何如、乌纱折角，把芳名、盖取晋参军】
{乌纱折角：用晋人孟嘉落帽典故；晋参军：指孟嘉，喻名士风流} 【东篱下，阴晴不管，输与渊明】
{东篱：陶渊明"采菊东篱下"；输与：不如；渊明：陶渊明，喻隐逸之志} 注：全词通过重阳登高、饮酒赏菊的描写，抒发人生易老、功名虚幻的感慨，最终以陶渊明式的超脱表达对隐逸生活的向往。词中化用孟嘉落帽、陶潜采菊等典故，体现南宋文人面对国势衰微时的复杂心境。
{拟：模仿；龙山：指重阳登高胜地；酹：以酒洒地祭奠} 【西风苦无情】
{西风：秋风；苦：甚、非常；无情：暗指秋风萧瑟摧残万物} 【似秋容不受，骚人登眺，特地悭晴】
{秋容：秋日景色；不受：不接纳；骚人：文人墨客；登眺：登高远望；悭晴：吝啬晴天} 【依稀两三过雁，何处是方城】
{过雁：南飞大雁；方城：古代楚长城，借指故土或理想之地} 【目断危楼外，山远烟轻】
{目断：极目远望；危楼：高楼；烟轻：薄雾朦胧} 【且对黄花一笑，叹浮生易老，乐事难并】
{黄花：菊花；浮生：人生；乐事难并：欢聚难得} 【唤遏云低唱，檐溜任霏铃】
{遏云：歌声响彻行云；檐溜：屋檐滴水；霏铃：雨铃声响} 【问何如、乌纱折角，把芳名、盖取晋参军】
{乌纱折角：用晋人孟嘉落帽典故；晋参军：指孟嘉，喻名士风流} 【东篱下，阴晴不管，输与渊明】
{东篱：陶渊明"采菊东篱下"；输与：不如；渊明：陶渊明，喻隐逸之志} 注：全词通过重阳登高、饮酒赏菊的描写，抒发人生易老、功名虚幻的感慨，最终以陶渊明式的超脱表达对隐逸生活的向往。词中化用孟嘉落帽、陶潜采菊等典故，体现南宋文人面对国势衰微时的复杂心境。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
下页
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
