通译文库:汉语诗词

李白杂言:白云歌送刘十六归山

属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 285] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
Chǔ shān qínshān jiē báiyún, báiyún chù chù zhǎng suí jūn.

楚山：指今湖北、湖南一带的山；秦山：指今陕西一带的山；皆白云：都笼罩在白云之中，暗喻隐逸高洁的境界;处处：无论何处；长随君：一直跟随着您，象征超然物外的精神相伴

长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
Zhǎng suí jūn, jūn rù chǔ shānli, yún yì suí jūn dù xiāng shuǐ.

重复前句，加强情感与节奏;您进入楚山深处隐居;云也跟随您渡过湘水，暗喻隐逸之志不离不弃

湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
Xiāng shuǐshàng, nǚ luó yī, báiyún kān wò jūn zǎo guī.

在湘水之畔;女萝：一种蔓生植物，常喻隐士衣饰；此处指代隐士的超俗形象;白云堪卧：白云可作卧榻，喻隐居之乐；君早归：劝友人早日归隐，共享自然之趣

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典