通译文库:汉语诗词

陆机诗选:拟今日良宴会诗

属类：古代诗词- -[作者: 陆机] -[阅读: 219] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闲夜命欢友。
Xián yè mìng huān yǒu.

闲适的夜晚邀请好友相聚

置酒迎风馆。
Zhìjiǔ yíngfēng guǎn.

在迎风馆中摆设酒宴

齐僮梁甫吟。
Qí tóng liángfǔyín.

齐地童仆吟唱《梁甫吟》曲调

秦娥张女弹。
Qín é zhāng nǚ dàn.

秦地歌女弹奏张女调琴曲

哀音绕栋宇。
āi yīn rào dòng yǔ.

悲凉的乐声在梁栋间萦绕

遗响入云汉。
Yí xiǎng rù yúnhàn.

余音袅袅直上云霄

四座咸同志。
Sìzuò xián tóngzhì.

在座宾客都是志趣相投之人

羽觞不可算。
Yǔ shāng bùkě suàn.

传递的酒杯多到难以计数

高谈一何绮。
Gāo tán yī hé qǐ.

高雅的谈吐何等华美

蔚若朝霞烂。
Wèi ruò zhāoxiá làn.

如同朝霞般绚烂多彩

人生无几何。
Rénshēng wú jǐhé.

人生短暂能有多少时光

为乐常苦晏。
Wéi lè cháng kǔ yàn.

寻欢作乐总苦于时光太晚

譬彼伺晨鸟。
Pì bǐ cì chén niǎo.

就像那报晓的晨鸟

扬声当及旦。
Yáng shēng dāng jí dàn.

鸣叫定要赶在破晓时分

曷为恒忧苦。
Hé wèi héng yōu kǔ.

为何要长久忧愁苦恼

守此贫与贱。
Shǒu cǐ pín yǔ jiàn.

固守这样的贫贱处境

注：本诗通过夜宴场景的铺陈，在极写声色之乐后转入人生苦短的哲思，最终以反问句式表达对安贫守贱传统观念的质疑，体现了魏晋时期文人对生命价值的深刻思考。诗中“梁甫吟”为古葬歌，“张女弹”是著名悲曲，皆暗示着欢宴背后的生命忧思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典