通译文库:汉语诗词

陆机诗选:拟明月何皎皎

属类：古代诗词- -[作者: 陆机] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

安寝北堂上，明月入我牖。
Ān qǐn běi tángshàng, míngyuè rù wǒ yǒu.

在北面的厅堂里安然就寝;皎洁的月光照进我的窗户

照之有余辉，揽之不盈手。
Zhàozhī yǒu yúhuī, lǎn zhī bù yíng shǒu.

月光洒落满室清辉;想要捧住月光却无法盈握手中

凉风绕曲房，寒蝉鸣高柳。
Liáng fēng rào qū fáng, hánchán míng gāoliǔ.

凉爽的秋风在曲折的房舍间盘旋;秋蝉在柳树高处发出凄切的鸣叫

踟蹰感节物，我行永已久。
Chíchú gǎn jié wù, wǒ xíng yǒng yǐ jiǔ.

徘徊不定，为季节变迁而感伤;我漂泊在外已经很久很久

游宦会无成，离思难常守。
Yóu huàn huì wú chéng, lí sī nán cháng shǒu.

游历求官终究一事无成;离别的愁思实在难以长久承受

注：本诗通过"明月"、"凉风"、"寒蝉"等秋日意象，营造出清冷寂寥的意境，抒发了诗人宦游无成、思乡难归的惆怅之情。其中"照之有余辉，揽之不盈手"化用《古诗十九首》中"盈盈一水间，脉脉不得语"的意境，以月光不可掬取的特性，暗喻人生际遇的虚幻无常。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典