通译文库:汉语诗词

徐干诗选:答刘桢诗

属类：古代诗词- -[作者: 徐干] -[阅读: 83] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

与子别无几。
Yǔ zi bié wújǐ.

【与你分别还没有多少时日】

所经未一旬。
Suǒ jīng wèi yī xún.

【相隔其实不满十天】

我思一何笃。
Wǒ sī yī hé dǔ.

【我的思念却如此深重】

其愁如三春。
Qí chóu rú sānchūn.

【愁绪如同历经三季般漫长】

虽路在咫尺。
Suī lù zài zhǐchǐ.

【虽然相隔仅在咫尺】

难涉如九关。
Nán shè rú jiǔ guān.

【却像要跨越九重关隘般艰难】

陶陶朱夏德。
Táotáo zhūxià dé.

【温暖和煦的夏日滋养万物】

草木昌且繁。
Cǎomù chāng qiě fán.

【草木因此茂盛繁密地生长】|

注：本诗通过"未一旬"与"如三春"的时间反差，"咫尺"与"九关"的空间对比，凸显思念之深切。末二句以夏日草木繁茂反衬诗人因思念而无心欣赏盛景的孤寂心境，延续《诗经》"以乐景写哀"的抒情传统。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典