通译文库:汉语诗词

徐干诗选:情诗

属类：古代诗词- -[作者: 徐干] -[阅读: 84] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高殿郁崇崇，广厦凄泠泠。
Gāodiàn yùchóngchóng, guǎng shà qī línglíng.

【高大的殿堂巍峨耸立】 ;【宽阔的屋宇空寂清冷】

微风起闺闼，落日照阶庭。
Wéifēng qǐ guī tà, luòrì zhào jiē tíng.

【微风从内室门隙间悄然拂入】 ;【夕阳余晖静静洒落在台阶庭前】

踟躇云屋下，啸歌倚华楹。
Chíchú yún wū xià, xiào gē yǐ huá yíng.

【在高峻的屋檐下徘徊不定】 ;【倚着彩绘梁柱长啸悲歌】

君行殊不返，我饰为谁容。
Jūn xíng shū bù fǎn, wǒ shì wèi shéi róng.

【你远行后始终不见归来】 ;【我梳妆打扮又为谁人欣赏】

炉薰阖不用，镜匣上尘生。
Lú xūn hé bùyòng, jìng xiá shàng chén shēng.

【熏香炉具早已闭置停用】 ;【梳妆镜匣落满细密尘埃】

绮罗失常色，金翠暗无精。
Qǐ luō shīcháng sè, jīn cuì àn wú jīng.

【华美绸衣失去往日鲜亮】 ;【金玉首饰暗淡失去光华】

嘉肴既忘御，旨酒亦常停。
Jiā yáo jì wàng yù, zhǐ jiǔ yì cháng tíng.

【珍馐美味无心享用】 ;"旨酒"指美酒；"常停"谓经常搁置不饮】

顾瞻空寂寂，唯闻燕雀声。
Gù zhān kōng jí jí, wéi wén yànquè shēng.

"顾瞻"即环视；"空寂寂"强调满目空荡寂静】 ;【只听见梁间燕雀的鸣叫声】

忧思连相属，中心如宿醒。
Yōu sī lián xiāng zhǔ, zhōngxīn rú sù xǐng.

【连绵不绝的忧思层层相叠】 ;"中心"即内心；"宿醒"喻指如经宿未醒的醉态，形容终日昏沉痛苦】|

注：全诗通过十六组意象群，以“空阁独守”为核心，构建出“建筑空间—日常器物—身体感受—心理状态”四重递进结构，最终在“燕雀声”的听觉反衬中，将魏晋乱世中女性“思极转寂”的生存困境与生命体验推向极致。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典