通译文库:汉语诗词

徐干诗选:于清河见挽船士新婚与妻别诗

属类：古代诗词- -[作者: 徐干] -[阅读: 109] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

与君结新婚。
Yǔ jūn jié xīnhūn.

与你刚刚缔结婚姻

宿昔当别离。
Sù xī dāng biélí.

转眼间却要面临分离

凉风动秋草。
Liáng fēng dòng qiūcǎo.

萧瑟的秋风摇动着秋日的枯草

蟋蟀鸣相随。
Xīshuài míng xiāng suí.

蟋蟀的鸣叫声此起彼伏

冽冽寒蝉吟。
Liè liè hánchán yín.

寒蝉发出凄切的鸣叫

蝉吟抱枯枝。
Chán yín bào kū zhī.

蝉鸣声萦绕在枯枝上

枯枝时飞扬。
Kū zhī shí fēiyáng.

枯枝不时随风飘荡

身体忽迁移。
Shēntǐ hū qiānyí.

身形忽然间就要迁徙

不悲身迁移。
Bù bēi shēn qiānyí.

不为自身的迁徙而悲伤

但惜岁月驰。
Dàn xī suìyuè chí.

只惋惜时光飞逝

岁月无穷极。
Suìyuè wúqióng jí.

岁月流逝永无止境

会合安可知。
Huìhé ān kězhī.

重逢之日怎能预知

愿为双黄鹄。
Yuàn wéi shuāng huáng gǔ.

但愿化作一对黄鹄

比翼戏清池。
Bǐyì xì qīng chí.

比翼双飞嬉戏在清澈的池水中

注：本诗通过秋日景物与离别之情的交织描写，表达了新婚即别的惆怅和对重逢的期盼。诗中"凉风""秋草""蟋蟀""寒蝉"等意象共同营造出萧瑟凄清的意境，与离别的哀伤相互映衬。末句以"双黄鹄""比翼"的想象，寄托了对美好团聚的向往，体现了魏晋诗歌含蓄婉转、寄情于景的艺术特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典