通译文库:汉语诗词

姚合诗选:过张云峰院宿

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 114] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

不吃胡麻饭，杯中自得仙。
Bù chī húmá fàn, bēi zhōng zìdé xiān.

胡麻饭指仙家食物，典出《幽明录》刘晨阮肇天台山遇仙故事。此处言不食仙家之物。;化用李白"醉中得仙"意境，谓饮酒即可得逍遥之趣。

隔篱招好客，扫室置芳筵。
Gé lí zhāo hàokè, sǎo shì zhì fāng yán.

化用杜甫"肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯"诗意。;洒扫屋室准备丰盛酒席，见待客之诚。

家酝香醪嫩，时新异果鲜。
Jiā yùn xiāng láo nèn, shí xīn yì guǒ xiān.

家酿美酒醇厚甘甜。醪指浊酒，嫩言酒质新鲜。;时令珍果新鲜异乎寻常。

夜深唯畏晓，坐稳岂思眠。
Yè shēn wéi wèi xiǎo, zuò wěn qǐ sī mián.

暗用《古诗十九首》"昼短苦夜长，何不秉烛游"之意。;化用杜甫"坐稳夜忘眠"句，尽显主客相得之乐。

棋罢嫌无敌，诗成贵在前。
Qí bà xián wúdí, shī chéng guì zài qián.

暗用《述异记》王质观棋烂柯典故，喻忘情物外。;用谢灵运"池塘生春草"成诗自得之典，谓诗思敏捷。

明朝题壁上，谁得众人传。
Míng cháo tíbì shàng, shéi dé zhòngrén chuán.

唐代诗人流行将诗作题于墙壁供人传诵。;用白居易诗作传诵天下之典，隐含对诗作流传的期待。

注：此诗通过十二个意象群组，构建出隐士生活的完整画卷。前六句铺陈物质享受，中四句转写精神愉悦，末二句升华至艺术永恒的主题。全诗暗用七处典故而自然无痕，展现唐代隐逸诗派的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典