正文 目录 诗库目录 作者介绍
姚合诗选:寄李馀卧疾
属类:古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 178]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
穷节弥惨栗,我讵自云乐。
Qióng jié mí cǎn lì, wǒ jù zì yún lè.
{穷节弥惨栗,我讵自云乐。}【穷节】岁末时节【弥】更加【惨栗】严寒刺骨【讵】岂能
伊人婴疾恙,所对唯苦药。
Yīrén yīng jí yàng, suǒ duì wéi kǔ yào.
{伊人婴疾恙,所对唯苦药。}【伊人】指诗中患病之人【婴】缠绕、罹患【疾恙】疾病【所对】终日面对
寂寞行稍稀,清羸餐自薄。
Jìmò xíng shāo xī, qīng léi cān zì báo.
{寂寞行稍稀,清羸餐自薄。}【行稍稀】往来行人渐少【清羸】清瘦羸弱【餐自薄】饮食日渐清淡
幽斋外浮事,梦寐亦简略。
Yōu zhāi wài fú shì, mèngmèi yì jiǎnlüè.
{幽斋外浮事,梦寐亦简略。}【幽斋】幽静书斋【浮事】世俗琐事【简略】稀疏简单
雪户掩复明,风帘卷还落。
Xuě hù yǎn fùmíng, fēng lián juǎn hái luò.
{雪户掩复明,风帘卷还落。}【雪户】积雪的窗扉【掩复明】开了又关【风帘】挡风帘幕【卷还落】卷起又垂落
方持数杯酒,勉子同斟酌。
Fāng chí shù bēi jiǔ, miǎn zǐ tóng zhēnzhuó.
{方持数杯酒,勉子同斟酌。}【方】正要【持】举起【勉】劝勉【子】对友人的尊称【斟酌】斟酒共饮
6
注:本诗通过"雪户""风帘"等意象,勾勒出冬日幽居的寂寥图景,末句以酒邀友的细节,在清冷中透出人间温情,体现了姚合诗歌"刻意苦吟"中见真情的特色。
                                                      
                                                    
简典