通译文库:汉语诗词

姚合诗选:寄狄拾遗，时为魏州从事

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 162] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

少在兵马间，长还系戎职。
Shǎo zài bīng mǎ jiān, zhǎng hái xì róng zhí.

年少时生活在战乱纷扰的军旅环境中;成年后依然担任着军旅职务

鸡飞不得远，岂要生羽翼。
Jī fēi bùdé yuǎn, qǐ yào shēng yǔyì.

如同被束缚的鸡难以远飞;难道非要生出翅膀才能高飞？暗喻处境受限

三年城中游，与君最相识。
Sān nián chéng zhōngyóu, yǔ jūn zuì xiāngshí.

三年间在城中往来交游;与您最为相知相熟

应知我中肠，不苟念衣食。
Yīng zhī wǒ zhōng cháng, bùgǒu niàn yīshí.

您应当了解我的赤诚心志;从不苟且计较衣食温饱

主人树勋名，欲灭天下贼。
Zhǔrén shù xūn míng, yù miè tiānxià zéi.

主将立志建立功勋威名;誓要扫清天下叛贼乱军

愚虽乏智谋，愿陈一夫力。
Yú suī fá zhìmóu, yuàn chén yīfū lì.

我虽缺乏深谋远虑;仍愿贡献一己之力

人生须气健，饥冻缚不得。
Rénshēng xū qì jiàn, jī dòng fù bùdé.

人生在世须要气节刚健;饥寒困苦无法束缚心志

睡当一席宽，觉乃千里窄。
Shuì dāng yīxí kuān, jué nǎi qiānlǐ zhǎi.

安睡时觉得床席宽阔;醒来却感天地狭窄难伸志

古人不惧死，所惧死无益。
Gǔrén bù jù sǐ, suǒ jù sǐ wúyì.

古人并不畏惧死亡;只害怕死得没有价值

至交不可合，一合难离坼。
Zhìjiāo bùkě hé, yī hénán lí chè.

知交挚友本不该常相聚;一旦相聚就难以割舍分离

君尝相劝勉，苦语毒胸臆。
Jūn cháng xiāng quànmiǎn, kǔ yǔ dú xiōngyì.

您曾多次劝勉于我;恳切言语深刺我心胸

百年心知同，谁限河南北。
Bǎinián xīn zhī tóng, shéi xiàn hé nán běi.

百年来心意相通;谁会被黄河南北阻隔情谊？

注：本诗通过军旅生活的直述，展现诗人与友人肝胆相照的情谊和建功立业的抱负，末句以地理阻隔反衬心灵相通，体现盛唐诗人特有的豪迈气概与深沉情思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典