通译文库:汉语诗词

独孤及诗选:垂花坞醉后戏题（赋得俱字韵）

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 263] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

紫蔓青条拂酒壶，落花时与竹风俱。

Zǐ màn qīng tiáo fú jiǔ hú, luòhuā shí yǔ zhú fēng jù.

归时自负花前醉，笑向鲦鱼问乐无。

Guī shí zìfù huā qián zuì, xiào xiàng tiáo yú wèn lè wú.

以下为唐独孤及《山中酬杨补阙见过》一诗的逐句注释：
{紫蔓青条拂酒壶} 【紫蔓】紫色藤蔓【青条】青色枝条【拂】轻轻擦过【酒壶】盛酒器皿全句描写藤蔓枝条垂拂酒壶的闲适场景
{落花时与竹风俱} 【落花】飘落的花瓣【竹风】吹过竹林的风【俱】一同，相伴全句写落花随风飘舞的春日景致
{归时自负花前醉} 【归时】归去之时【自负】自许，自得【花前醉】在花丛前酣醉表现诗人醉饮花间的洒脱之态
{笑向鲦鱼问乐无} 【鲦鱼】白鲦鱼，出自《庄子·秋水》"鲦鱼出游从容，是鱼之乐也" 【问乐无】询问是否快乐化用庄惠濠梁之辩的典故，表达物我两忘的闲适心境全诗收录于《全唐诗》第二百四十八卷，通过描写山居饮酒、观花问鱼的日常场景，展现诗人寄情山水、超然物外的隐逸情怀。诗中巧妙化用《庄子》典故，使简单的日常场景蕴含深刻的哲学意趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典