通译文库:汉语诗词

独孤及诗选:庚子岁避地至玉山，酬韩司马所赠

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 270] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

沧海疾风起，洪波骇恬鳞。
Cānghǎi jífēng qǐ, hóngbō hài tián lín.

【浩瀚海面骤起狂风】;【汹涌波涛惊扰了原本安游的鱼群】

已无济川分，甘作乘桴人。
Yǐ wú jì chuān fēn, gān zuò chéng fú rén.

【自知没有渡越江河的命数】;【甘心做个乘竹筏的漂泊者】

挥手谢秣陵，举帆指瓯闽。
Huīshǒu xiè mòlíng, jǔ fān zhǐ ōu mǐn.

【挥手作别金陵故地】;【扬帆向着浙闽方向航行】

安和风尘表，偶与琼瑶亲。
ān hé fēngchén biǎo, ǒu yǔ qióngyáo qīn.

【在纷扰尘世中求得安宁】;【偶然得以亲近美玉般的高洁之士】

共悲行路难，况逢江南春。
Gòng bēi xínglù nán, kuàng féng jiāngnán chūn.

【共同感慨世道艰险】;【何况正值江南春色撩人之时】

故园忽如梦，返复知何辰。
Gùyuán hū rú mèng, fǎn fù zhī hé chén.

【故乡往事恍如梦境】;【不知何时才能重返故里】

旷野豺虎满，深山兰蕙新。
Kuàngyě chái hǔ mǎn, shēnshān lán huì xīn.

【原野上遍布凶残的豺狼虎豹】;【深山中却绽放着清新的兰蕙】

枉君灞陵什，回首徒酸辛。
Wǎng jūn bà líng shén, huíshǒu tú suānxīn.

【有劳您赠我灞陵诗篇】;【回首往事只剩满心酸楚】

注：本诗作于安史之乱期间（庚子岁即公元760年），通过“豺虎满野”暗喻战乱，“兰蕙新生”象征高洁自守，全诗在飘零叙事中渗透着家国之痛与人格坚守的双重主题。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典