通译文库:汉语诗词

独孤及诗选:和题藤架

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 269] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

尊尊叶成幄，璀璀花落架。
Zūn zūn yè chéng wò, cuǐ cuǐ huā luòjià.

尊尊：茂盛的样子；幄：帷帐。形容叶子茂密繁盛，如同搭起的帷帐。;璀璀：鲜明绚丽的样子；架：花架。描写繁花明丽绚烂，缀满藤架。

花前离心苦，愁至无日夜。
Huā qián líxīn kǔ, chóu zhì wú rìyè.

离心：离别的愁绪；苦：痛苦。在花前感受离别的痛苦。;愁绪袭来，不分昼夜，无止无休。

人去藤花千里强，藤花无主为谁芳。
Rén qù ténghuā qiānlǐ qiáng, ténghuā wú zhǔ wèi shéi fāng.

人已远去，相隔千里之遥；强：有余，形容距离极远。;藤花失去赏花之人，不知为谁绽放芬芳。

相思历乱何由尽，春日迢迢如线长。
Xiāngsī lì luàn hé yóu jǐn, chūnrì tiáotiáo rú xiàn zhǎng.

历乱：纷乱纠缠；何由尽：如何能终了。纷乱的相思之情难以排遣。;迢迢：漫长遥远；如线长：像抽不断的丝线。形容春日漫长，离愁如丝缕绵延不绝。

注：本诗通过藤花意象与春日光阴的铺陈，以“千里强”“无主”写空间之阻隔，以“如线长”写时间之绵延，将离愁相思具象化为可触可感的自然物象，深得唐人绝句含蓄隽永之妙。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典