通译文库:汉语诗词

刘言史诗选:别落花

属类：古代诗词- -[作者: 刘言史] -[阅读: 84] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

风艳霏霏去，羁人处处游。
Fēng yàn fēifēi qù, jī rén chùchù yóu.

风艳：风中摇曳的艳丽花朵；霏霏：纷纷飘落的样子。此句描写繁花在风中纷纷凋零的景象;羁人：漂泊在外的旅人；处处游：四处漂泊漫游。暗喻游子如落花般漂泊无依

明年纵相见，不在此枝头。
Míngnián zòng xiāng jiàn, bùzài cǐ zhī tóu.

纵：即使。表达即便未来重逢的假设;此枝头：指当下花开的枝条。暗喻物是人非，逝去的时光与心境不可复得

注：全诗通过落花与游子的双重意象，以"枝头"为时空坐标，构建出"花落难回枝"与"人逝不复返"的平行隐喻。刘言史善用浅白语言营造深婉意境，此诗末句"不在此枝头"五字尤见功力，既承续前句的假设转折，又以具象枝条完成时空错位的诗意呈现，与李商隐"此情可待成追忆，只是当时已惘然"有异曲同工之妙。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典