通译文库:汉语诗词

刘言史诗选:江陵客舍留别樊尚书

属类：古代诗词- -[作者: 刘言史] -[阅读: 87] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

信陵门馆下，多病有归思。
Xìn líng mén guǎn xià, duō bìng yǒu guī sī.

【信陵：指信陵君，战国四公子之一，以礼贤下士著称。门馆：门客居住的馆舍。此处借指诗人寄居之所】 ;【因身体多病而萌生归乡之念】

坠履忘情后，寒灰更湿时。
Zhuì lǚ wàngqíng hòu, hán huī gèng shī shí.

【坠履：典出《史记·留侯世家》，张良遇黄石公三进履故事，喻知遇之恩。忘情：忘却世俗之情】 ;【寒灰：冷却的灰烬，喻心境沉寂。湿：受潮难燃，暗指际遇困顿】

委栏芳蕙晚，凭几雪髫垂。
Wěi lán fāng huì wǎn, píng jǐ xuě tiáo chuí.

【委栏：倚靠栏杆。芳蕙：香草，喻高洁品格。晚：既指日暮亦喻年华迟暮】 ;【凭几：倚靠几案。雪髫：白发与垂髫，借指老幼相依之态】

明日秋关外，单车风雨随。
Míngrì qiū guānwài, dānchē fēngyǔ suí.

【秋关：秋日的关隘，点明时令与羁旅场景】 ;【单车：孤身行车。风雨随：风雨相随，状漂泊凄凉之境】

注：全诗以信陵君典故起兴，通过“寒灰”“芳蕙”“雪髫”等意象交织，在时空转换中展现病旅思归、知交零落之叹，尾联以秋关风雨收束，余韵苍茫。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典