通译文库:汉语诗词

令狐楚诗选:春游曲三首

属类：古代诗词- -[作者: 令狐楚] -[阅读: 82] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

晓游临碧殿，日上望春亭。
Xiǎo yóulínbì diàn, rì shàng wàng chūn tíng.

清晨游览来到碧玉般的宫殿;朝阳升起时登临望春亭

芳树罗仙仗，晴山展翠屏。
Fāng shù luō xiān zhàng, qíngshān zhǎn cuì píng.

繁花掩映的树木如仙家仪仗排列;晴空下山峦铺展如翠色屏风

一夜好风吹，新花一万枝。
Yīyè hǎo fēng chuī, xīn huā yī wàn zhī.

经过整夜和煦春风吹拂;绽放出上万枝新鲜花朵

风前调玉管，花下簇金羁。
Fēng qián diào yù guǎn, huā xià cù jīn jī.

春风中演奏着玉制管乐器;花丛下聚集着装饰金络的马匹

阊阖春风起，蓬莱雪水消。
Chāng hé chūnfēng qǐ, pénglái xuě shuǐ xiāo.

宫门前的春风阵阵吹来;蓬莱仙境的积雪渐渐消融

相将折杨柳，争取最长条。
Xiāng jiāng zhé yángliǔ, zhēngqǔ zuì cháng tiáo.

相约着折取杨柳枝条;争相选取最长的柳枝相赠

注：全诗通过“碧殿”“仙仗”“阊阖”“蓬莱”等意象营造仙境氛围，实则描绘长安贵族春游盛况。末二句“折杨柳”暗含唐代折柳赠别习俗，而“争最长条”既显游戏之趣，又暗喻对情谊长久的祝愿。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典