通译文库:汉语诗词

令狐楚诗选:南宫夜直宿，见李给事封题，其所下制敕知奏

属类：古代诗词- -[作者: 令狐楚] -[阅读: 134] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

番直同遥夜，严扃限几重。
Fān zhí tóng yáo yè, yán jiōng xiàn jǐ zhòng.

【注释】番直：轮值夜班。同：共处。遥夜：长夜。此句言与同僚共值漫漫长夜。 ;【注释】严扃：森严的门禁。限几重：层层阻隔。指宫禁森严。

青编书白雀，黄纸降苍龙。
Qīng biān shū bái què, huáng zhǐ jiàng cānglóng.

【注释】青编：史册。书白雀：记载祥瑞（白雀象征吉兆）。指史官记录祥瑞之事。 ;【注释】黄纸：诏书用纸。降苍龙：颁布君王诏令（苍龙喻指帝王）。

北极丝纶句，东垣翰墨踪。
Běijí sī lún jù, dōng yuán hànmò zōng.

【注释】北极：紫微星，喻指朝廷。丝纶：帝王诏书。指代朝廷颁布的诏令文辞。 ;【注释】东垣：唐代门下省代称。翰墨：笔墨。指门下省官员起草文书之迹。

尚垂玄露点，犹湿紫泥封。
Shàng chuí xuán lùdiǎn, yóu shī zǐ ní fēng.

【注释】玄露：墨汁。形容诏书墨迹未干。 ;【注释】紫泥封：用紫泥封缄的诏书。强调诏令新成之态。

炫眼凝仙烛，驰心袅禁钟。
Xuàn yǎn níng xiān zhú, chí xīn niǎo jìn zhōng.

【注释】炫眼：耀眼。仙烛：宫廷烛火。值夜时烛光辉煌之景。 ;【注释】驰心：心神向往。袅：缭绕。禁钟：宫禁钟声。写钟声中思绪悠远。

定应形梦寐，暂似接音容。
Dìng yīng xíng mèngmèi, zàn shì jiē yīnróng.

【注释】形梦寐：现于梦境。深信会入君梦境。 ;【注释】接音容：感受到声音容貌。恍若暂见君王仪态。

玉树春枝动，金樽腊酿醲。
Yùshù chūnzhī dòng, jīn zūn là niàng nóng.

【注释】玉树：喻才俊。春枝动：如春枝勃发。喻朝中英才济济。 ;【注释】金樽：酒樽。腊酿：腊月所酿之酒。醲：醇厚。暗喻君臣欢宴。

在朝君最旧，休浣许过从。
Zài cháo jūn zuì jiù, xiū huàn xǔguò cóng.

【注释】君最旧：资历最深的同僚。指诗中提及的故交。 ;【注释】休浣：唐代官吏休沐日。过从：往来相聚。期盼休沐日再相聚。 --- **注释特点说明**： 1.制度注释：明确“番直”“黄纸”“东垣”等唐代职官制度用语 2.意象解析：揭示“白雀”“苍龙”“玄露”等意象的象征意义 3.双关阐释：注明“玉树”既指嘉木又喻才俊的修辞手法 4.情感脉络：通过“驰心”“形梦寐”等词勾连值夜时的思念之情 5.空间对照：呈现“北极”（皇宫）与“休浣”（私宅）的场景转换

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典