通译文库:汉语诗词

令狐楚诗选:从军词五首

属类：古代诗词- -[作者: 令狐楚] -[阅读: 178] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

荒鸡隔水啼，汗马逐风嘶。
Huāng jī gé shuǐ tí, hàn mǎ zhú fēng sī.

荒鸡：不按常规时间鸣叫的鸡；隔水：隔着河流。描写边塞荒凉景象，鸡鸣声从对岸传来。 ;汗马：战马奔驰流汗；逐风嘶：迎着风声嘶鸣。表现战马在战场上驰骋的英姿。

终日随征旆，何时罢鼓鼙。
Zhōngrì suí zhēng pèi, hé shí bà gǔ pí.

征旆：军旗。整日跟随着行军旗帜前进。 ;鼓鼙：军鼓。何时才能结束战事，停止军鼓声。

孤心眠夜雪，满眼是秋沙。
Gū xīn mián yè xuě, mǎnyǎn shì qiū shā.

孤独的心在夜雪中入眠。表现戍边将士的孤寂。 ;满目所见都是秋日的黄沙。描绘边塞荒凉景色。

万里犹防塞，三年不见家。
Wànlǐ yóu fángsāi, sān nián bùjiàn jiā.

在万里之外的边塞驻防。 ;三年未能回家。突出戍边时间之久。

却望冰河阔，前登雪岭高。
Què wàng bīnghé kuò, qián dēng xuě lǐng gāo.

回头眺望宽阔的冰封河流。 ;向前攀登高耸的雪山。

征人几多在，又拟战临洮。
Zhēng rén jǐ duō zài, yòu nǐ zhàn líntáo.

出征的将士还有多少人存活。 ;又要准备在临洮（今甘肃岷县）作战。

胡风千里惊，汉月五更明。
Hú fēng qiānlǐ jīng, hàn yuè wǔ gēng míng.

胡地的大风席卷千里，令人心惊。 ;汉地的月亮在五更时分格外明亮。表现思乡之情。

纵有还家梦，犹闻出塞声。
Zòng yǒu hái jiā mèng, yóu wén chūsāi shēng.

纵然有回乡的梦境。 ;仍然能听到出征的号角声。表现战争阴影挥之不去。

暮雪连青海，阴霞覆白山。
Mùxuě lián qīnghǎi, yīn xiá fù báishān.

傍晚的雪连接着青海湖。 ;阴沉的云霞笼罩着雪山。

可怜班定远，生入玉门关。
Kělián bān dìng yuǎn, shēng rù yùménguān.

班定远：指东汉名将班超，封定远侯。 ;活着回到玉门关。借用班超典故，表达对平安归乡的渴望。

注：本诗通过描绘边塞风光和战争场景，抒发了戍边将士的思乡之情和厌战情绪，同时歌颂了将士们保家卫国的英勇精神。诗中运用了大量边塞意象，如荒鸡、汗马、冰河、雪岭等，营造出苍凉悲壮的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典