通译文库:汉语诗词

张宪诗选:胡姬年十五拟刘越石

属类：古代诗词- -[作者: 张宪] -[阅读: 214] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

胡姬年十五，芍药正含葩。
Hú jī nián shíwǔ, sháoyào zhèng hán pā.

胡人女子年纪十五岁;芍药花正含苞待放

何处相逢好，并州卖酒家。
Hé chù xiāngféng hǎo, bìngzhōu mài jiǔjiā.

在何处相遇最为美好;并州的酒肆之中

面开春月满，眉抹远山斜。
Miàn kāichūn yuè mǎn, méi mǒ yuǎn shān xié.

面容如春月般饱满皎洁;画眉似远山斜卧般秀美

一笑既相许，何须罗扇遮。
Yīxiào jì xiāng xǔ, héxū luó shàn zhē.

嫣然一笑便已心意相许;何必再用罗扇遮掩面容

注：全诗通过芍药含苞、春月远山等意象，勾勒出胡姬的青春美貌。“罗扇遮面”典出南朝歌谣《团扇郎》，此处反用其意，展现女子落落大方的神态）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典