正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘敏中词:卜算子 长白山中作
属类:古代诗词- -[作者: 刘敏中] -[阅读: 230]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
长白汝来前,问汝何年有。
Zhǎngbái rǔ lái qián, wèn rǔ hé nián yǒu.
问你从何时开始存在;只在云间高傲挺拔
只自云间偃蹇高,不肯轻低首。
Zhǐ zì yún jiān yǎn jiǎn gāo, bù kěn qīng dī shǒu.
不肯轻易低头;作者自称其号“中庵”
我即是中庵,汝作中庵友。
Wǒ jí shì zhōng ān, rǔ zuò zhōng ān yǒu.
请你作中庵的朋友;难怪今早清爽之气如此充沛
怪得朝来爽气多,浮动杯中酒。
Guài dé cháolái shuǎngqì duō, fúdòng bēi zhōng jiǔ.
在酒杯中飘荡浮动;在酒杯中飘荡浮动
4
注:全篇采用拟人手法,通过与长白山的对话展现超然物外的情怀。“偃蹇”形容山势高耸,亦暗喻孤高品格;“爽气”既指山间晨雾,亦暗合酒中逸兴。)
                                                      
                                                    
简典