临水衰葵欹欲倒。
Lín shuǐ shuāi kuí yī yù dào.
靠近水边的秋葵衰颓倾斜,仿佛即将倒下。
三两幽花,更比初开好。
Sān liǎng yōu huā, gèng bǐ chū kāi hǎo.
零星几朵幽静的花儿,比初绽时更显风致。
何处飞来金凤小。
Hé chù fēi lái jīn fèng xiǎo.
不知从何处飞来一只小金凤蝶。
碧筵开彻忘忧草。
Bì yán kāi chè wàng yōu cǎo.
碧绿如席的忘忧草尽情绽放。
月桂新裁枝叶少。
Yuèguì xīn cái zhīyè shǎo.
新栽的月桂树枝叶尚显稀疏。
一朵妖红,点破江烟晓。
Yī duǒ yāo hóng, diǎnpò jiāng yān xiǎo.
一朵艳红的花朵,划破了江面晨雾的朦胧。
最爱牵牛随意绕。
Zuì ài qiān niú suíyì rào.
最喜爱那牵牛花自在缠绕的姿态。
7