通译文库:汉语诗词

王寂词:点绛唇闺思

属类：古代诗词- -[作者: 王寂] -[阅读: 210] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

疏雨池塘，一番雨过香成阵。
Shū yǔ chítáng, yī fān yǔguò xiāng chéng zhèn.

稀疏的雨滴落在池塘水面上;一阵雨过后，花香如阵列般阵阵飘来

海榴红褪。
Hǎi liú hóng tuì.

石榴花的红色渐渐褪去

燕语低相问。
Yàn yǔ dī xiāng wèn.

燕子低声鸣叫，仿佛在相互问答

冰簟纱Ε，玉骨凉生润。
Bīng diàn shā E, yù gǔ liáng shēng rùn.

铺着凉席的竹床与纱帐;女子莹润的肌肤在凉席上生出清凉湿意

沈烟喷。
Chén yān pēn.

沉水香的烟气袅袅升腾

日长人困。
Rì zhǎng rén kùn.

白昼漫长令人困倦

枕破斜红晕。
Zhěn pò xié hóngyùn.

枕头上残留着侧卧时压出的胭脂红痕

注：
1."海榴"即石榴，因自海外传入故称
2."冰簟"指清凉的竹席，"纱Ε"应为"纱幮"（纱帐）
3."玉骨"喻女子清瘦体态
4."沈烟"指沉水香燃烧的烟气
5.末句通过枕上残妆的细节，暗示女子昼寝初醒的慵懒情态

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典