正文 目录 诗库目录 作者介绍
王寂词:洞仙歌 自为寿
属类:古代诗词- -[作者: 王寂] -[阅读: 235]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
先生老矣,
Xiānshēng lǎo yǐ,
{先生老矣}(先生已经年迈)
饱阅人间世。
bǎo yuè rénjiān shì.
{饱阅人间世}(遍览人世沧桑)
磨衲簪缨等游戏。
Mó nà zān yīng děng yóuxì.
{磨衲簪缨等游戏}(将僧衣官帽视若游戏)
趁馀生强健,
Chèn yú shēng qiángjiàn,
{趁馀生强健}(趁着晚年身体尚健)
好赋归欤,
hǎo fù guī yú,
{好赋归欤}(宜作归隐之赋)
收拾个、经卷药炉活计。
shōushí gè,
{收拾个、经卷药炉活计}(整理经书药炉度日)
辟寒金翦碎,
jīng juǎn yào lú huójì.
{辟寒金翦碎}(剪碎御寒的金箔)
漉蚁浮香,
Pì hán jīn jiǎn suì,
{漉蚁浮香}(滤酒飘香)
恰近重阳好天气。
lù yǐ fú xiāng,
{恰近重阳好天气}(正值重阳佳节)
有荆钗举案,
qià jìn chóngyáng hǎo tiānqì.
{有荆钗举案}(有贤妻举案齐眉)
彩服儿嬉,
Yǒu jīngchāijǔ àn,
{彩服儿嬉}(孩童彩衣嬉戏)
随分地,
cǎi fú er xī,
{随分地}(随遇而安)
且贵人生适意。
suífēn de,
{且贵人生适意}(但求人生惬意)
也不愿、堆金数中书,
qiě guì rénshēng shìyì.
{也不愿、堆金数中书}(不愿积累财富官至中书)
愿岁岁今朝,
Yě bù yuàn,
{愿岁岁今朝}(唯愿年年如今日)
对花沈醉。
duī jīn shù zhōng shū,
{对花沈醉}(对花沉醉不醒)
16
                                                      
                                                    
简典