正文 目录 诗库目录 作者介绍
吴镇词:画竹:酒泉子 春波烟雨(在嘉禾东春波门外,?
属类:古代诗词- -[作者: 吴镇] -[阅读: 124]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
长忆前朝李蓟丘,墨君天下擅风流。
Zhǎng yì qián cháo lǐ jì qiū, mò jūn tiānxià shàn fēngliú.
长久追忆前朝画家李衎(号蓟丘)的艺术成就;其墨竹画作独步天下,尽显风雅神韵
百年遗迹留人世,写破湘潭梦里秋。
Bǎinián yíjī liú rénshì, xiě pò xiāngtán mèng lǐ qiū.
历经百年仍有人间真迹流传;画中墨竹仿佛写尽湘水畔的秋意,连梦境中的秋色都被描绘得淋漓尽致
一掌春波,矗矗*帆闹如市,昔年烟雨最高楼。
Yī zhǎng chūn bō, chù chù*fān nào rú shì, xī nián yānyǔ zuìgāo lóu.
【描绘春水如手掌般轻柔荡漾的景象】;【高耸的船帆密集如市集般喧闹繁华】;【追忆往昔烟雨迷蒙中最显眼的高楼景致】
几度暮云收。
Jǐ dù mù yún shōu.
【多次目睹黄昏云霞消散的意境】
三贤古迹通歧路。
Sān xián gǔjī tōng qílù.
【指三位先贤遗迹所在的多岔道路】
*堵玲珑插濠罟。
*Dǔ línglóng chā háo gǔ.
【精巧的堤坝穿插在渔网密布的水道中】
荷花袅袅间菰蒲。
Héhuā niǎoniǎo jiān gū pú.
【婀娜荷花与茭白蒲草交错生长】
依约小西湖。
Yī yuē xiǎo xīhú.
【宛若杭州西湖的微缩美景】
8
注:原词中"*"为刻本缺字,据《全元散曲》补"风"字(矗矗风帆)、"珠"字(珠堵玲珑)。此词通过水乡意象串联时空,展现对江南景致的追忆与眷恋。
                                                      
                                                    
简典