通译文库:汉语诗词

吴镇词:酒泉子三闸奔湍（在嘉禾北，望吴门外?

属类：古代诗词- -[作者: 吴镇] -[阅读: 126] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

三闸奔湍，一塘远接吴淞水，两行垂柳绿如云。
Sān zhá bēn tuān, yī táng yuǎn jiē wúsōng shuǐ, liǎng xíng chuíliǔ lǜ rú yún.

三座水闸间水流湍急奔腾;一道长渠遥遥连接吴淞江;两岸垂柳碧绿如云霞缭绕

今古送行人。
Jīn gǔ sòng xíngrén.

古往今来多少离人在此送别

买妻耻醮藏羞墓。
Mǎi qī chǐ jiào cáng xiū mù.

用"买妻"典故暗喻羞耻之事埋藏墓中

秋茂邮亭＊书处。
Qiū mào yóutíng*shū chù.

秋色浓郁的邮亭曾是寄信之所（＊为原缺字）

路逢樵子莫呼名。
Lù féng qiáo zi mò hūmíng.

路上遇见樵夫切莫呼唤姓名

惊起墓中灵。
Jīng qǐ mù zhōng líng.

以免惊扰长眠地下的魂灵

注：本诗通过水闸垂柳的送别之景，引出对历史典故的感怀。后四句用"朱买臣休妻"典故（《汉书》载朱买臣妻因贫求去，后买臣显贵，其妻羞惭自尽），以"藏羞墓""莫呼名"等意象营造出深沉苍凉的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典