正文 目录 诗库目录 作者介绍
吴镇词:沁园春 题画骷髅
属类:古代诗词- -[作者: 吴镇] -[阅读: 128]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
漏*元阳,爹娘搬贩,至今未休。
Lòu*yuán yáng, diē niáng bān fàn, zhìjīn wèi xiū.
指流逝的元气与阳寿;父母如同商贩般奔波劳碌;至今未曾停歇
百种乡音,千般狃扮,一生人我,几许机谋。
Bǎi zhǒng xiāngyīn, qiān bān niǔ bàn, yīshēng rén wǒ, jǐxǔ jīmóu.
形容各地方言混杂;指世人千种固执装扮;一生执着于人与我的分别;多少算计谋略
有限光阴,无穷活计,急急忙忙作马牛。
Yǒuxiàn guāngyīn, wúqióng huójì, jí ji máng mang zuò mǎ niú.
短暂的人生时光;无尽的活计劳作;匆忙奔波如同牛马
何时了,觉来枕上,试听更筹。
Hé shíliǎo, jué lái zhěnshàng, shìtīng gèng chóu.
何时才能结束;醒来躺在枕上;静听更鼓声思量人生
古今多少风流。
Gǔjīn duōshǎo fēngliú.
古往今来多少风流人物
想蝇利蜗名几到头。
Xiǎng yíng lì wō míng jǐ dàotóu.
思量微利虚名谁能长久
看昨日他非,今朝我是,三回拜相,两度封侯。
Kàn zuórì tā fēi, jīnzhāo wǒ shì, sān huíbài xiàng, liǎng dù fēng hóu.
看昨日他人之非;今日自以为是;纵然三次拜相;两次封侯
采菊篱边,种瓜圃内,都只到邙山土一丘。
Cǎi jú lí biān, zhǒng guā pǔ nèi, dōu zhǐ dào máng shān tǔ yī qiū.
学陶潜采菊东篱;仿邵平东门种瓜;终归都要葬身邙山黄土
惺惺汉,皮囊扯破,便是骷髅。
Xīngxīng hàn, pínáng chě pò, biàn shì kūlóu.
清醒之人;看破这身皮囊;不过是一具骷髅
9
注:本词通过对比人世奔忙与终极归宿,以"骷髅"意象点破红尘虚妄,体现元代全真教"白骨观"修行思想,与马致远《秋思》"百岁光阴一梦蝶"有异曲同工之妙。
                                                      
                                                    
简典