劲翩摩空故绝伦,吹嘘曾未出风尘。
Jìn piān mó kōng gù juélún, chuīxū céng wèi chū fēngchén.
劲健的羽翼摩擦长空,本就超群绝伦;虽受推举却未曾脱离世俗尘嚣
细思科第定何物?却是饥寒解困人。
Xì sīkē dì dìng hé wù? Què shì jīhán jiěkùn rén.
仔细思量科举功名究竟为何物;原来是解除饥寒困苦的途径
大道但期三洗髓,长途终通九方歅。
Dàdào dàn qí sān xǐ suǐ, chángtú zhōng tōng jiǔ fāng yīn.
追求大道只期望能脱胎换骨;漫漫长途终将通达四面八方
高秋一放脱鞲去,看法飞腾亦有神。
Gāo qiū yī fàng tuō gōu qù, kànfǎ fēiténg yì yǒu shén.
清秋时节一旦挣脱臂套飞去;看那翱翔天际的姿态何其神妙
4