正文 目录 诗库目录 作者介绍
曾国藩诗选:次韵何廉昉太守感怀述事十六首
属类:古代诗词- -[作者: 曾国藩] -[阅读: 281]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
惨淡兵戎春复秋,
Cǎndàn bīngróng chūn fù qiū,
战事惨烈,从春天持续到秋天,年复一年
浊醪谁信造千忧?
zhuó láo shéi xìn zào qiān yōu?
浊酒本应消愁,谁知反添千般忧愁
战场故鬼把新鬼,
Zhànchǎng gù guǐ bǎ xīn guǐ,
战场上的旧鬼携引着新逝的亡魂
世事前沤散后沤。
shì shìqián ōu sàn hòu ōu.
世事如水中泡沫,前浪未平后浪又起
驱逐几同秦失鹿,
Qūzhú jǐ tóng qín shī lù,
争夺天下如同秦失其鹿,群雄逐之
动势只愧鲁无鸠。
dòng shì zhǐ kuì lǔ wú jiū.
动荡时局中惭愧自己如鲁国无鸠般无能为力
何时浩荡轻鸥去?
Hé shí hàodàng qīng ōu qù?
何时能像白鸥般自由翱翔于浩荡江湖
一舸鸱夷得少休。
Yī gě chī yí dé shǎo xiū.
效仿范蠡乘舟隐退,暂得片刻安宁
8
注:此诗为曾国藩在镇压太平天国时期所作,通过"秦失鹿"典出《史记·淮阴侯列传》,"鲁无鸠"典出《左传》,"鸱夷"指范蠡泛舟故事,抒发了诗人对连年征战的忧思与归隐之愿。全诗以"兵戎"起,"鸱夷"结,形成从现实困境到理想寄托的完整意象脉络。
                                                      
                                                    
简典