通译文库:汉语诗词

曾国藩诗选:初入四川境喜晴

属类：古代诗词- -[作者: 曾国藩] -[阅读: 284] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

万里关山睡梦中，今朝始洗眼朦胧。
Wànlǐ guānshān shuìmèng zhōng, jīnzhāo shǐ xǐyǎn ménglóng.

形容此前对蜀地山川的认知仅停留在想象与梦境中;今日亲眼得见，方觉眼前景象从朦胧逐渐清晰

云头齐拥剑门上，峰势欲随江水东。
Yúntóu qíyōngjiàn mén shàng, fēng shì yù suí jiāngshuǐ dōng.

云雾缭绕在剑门关上空，如群峰簇拥;山峦走势仿佛要追随滔滔江水向东奔涌

楚客初来询物俗，蜀人从古足英雄。
Chǔ kè chū lái xún wù sú, shǔ rén cóng gǔ zú yīngxióng.

以楚地游子身份初至蜀地，探问风土人情;赞叹蜀地自古多出豪杰志士

卧龙跃马今安在？极目天边意未穷。
Wòlóng yuè mǎjīn'ān zài? Jímù tiānbiān yì wèi qióng.

借诸葛亮（卧龙）与公孙述（跃马）典故，感慨历史人物已逝;纵目远眺天际，怀古之思绵延无尽

注：
1.剑门：指剑门关，蜀道险要之地
2.楚客：诗人自指，曾国藩为湖南人，古属楚地
3.卧龙：诸葛亮号卧龙，曾治蜀
4.跃马：化用左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”，指东汉公孙述在蜀称帝

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典