通译文库:汉语诗词

阎尔梅诗选:孟传是携其长郎北游，余于九江遇之喜赠

属类：古代诗词- -[作者: 阎尔梅] -[阅读: 272] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

武昌城下竞舟时，恰好相逢正则祠。
Wǔchāng chéngxià jìng zhōu shí, qiàhǎo xiāngféng zhèngzé cí.

指在武昌城下举行龙舟竞渡活动，暗含屈原投江的典故背景;正则祠即屈原祠，屈原字灵均又名正则，诗人在竞渡时恰巧经过祠庙

阻暑聊为无赖饮，游山喜作不情诗。
Zǔ shǔ liáo wéi wúlài yǐn, yóu shānxǐ zuò bù qíngshī.

因暑热滞留而随意小酌，无赖指无所事事的状态;游览山水时随性创作不合常情的诗作，体现诗人洒脱心境

甘陵自昔多君子，江夏于今诵小儿。
Gān líng zì xī duō jūnzǐ, jiāngxià yú jīn sòng xiǎo'ér.

甘陵为东汉党锢典故，喻指武昌自古多志士仁人;江夏即武昌古称，暗用《后汉书》黄香典故，讽喻当今只知推崇稚子之才

北去有人如问我，但云僧矣尚须眉。
Běi qù yǒurén rú wèn wǒ, dàn yún sēng yǐ shàng xūméi.

若有北归友人问起我的近况;只需告知虽着僧衣却未剃须，表明诗人保持气节、未真出家之志

注：全诗通过竞舟逢祠、避暑游山等场景，暗含对屈原精神的追慕，尾联“僧矣尚须眉”以反语自嘲，实则抒发坚守志节的政治立场。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典