通译文库:汉语诗词

阎尔梅诗选:太仓过王文肃旧第

属类：古代诗词- -[作者: 阎尔梅] -[阅读: 300] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

子夜歌残玉树尘，江南花月变金鳞。
Zǐyè gē cán yùshù chén, jiāngnán huā yuè biàn jīn lín.

《子夜歌》为南朝乐府吴声歌曲，此处借指盛世之音；玉树尘指陈后主《玉树后庭花》典故，喻王朝覆灭后歌舞尘埃;江南繁华景象如花月交辉，金鳞喻战火兵甲，暗指清军铁蹄践踏故国山河

孤帆直挂沧洲去，不吊乌衣巷里人。
Gū fān zhí guà cāng zhōu qù, bù diào wū yī xiàng lǐ rén.

孤舟直向沧洲远遁，暗含诗人避世隐居之志，沧洲指隐者所居水滨;乌衣巷为东晋王谢贵族居所，此处借指南明弘光朝廷权贵，表达不与之同流的决绝态度

注：全诗以南朝旧事为喻，通过“玉树尘”“金鳞”等意象暗喻明清易代之变，“孤帆沧洲”彰显遗民气节，末句更以“不吊”二字强化不与新朝合作的立场，展现诗人坚守民族气节的铮铮风骨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典