通译文库:汉语诗词

阎尔梅诗选:太仓过王文肃旧第

属类：古代诗词- -[作者: 阎尔梅] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

娄江桥畔采芙蓉，俯仰金华旧鼎钟。
Lóu jiāng qiáo pàn cǎi fúróng, fǔyǎng jīnhuá jiù dǐng zhōng.

在娄江桥边采摘芙蓉花。娄江位于江苏太仓，芙蓉即荷花，暗喻高洁品格。;低头抬头间看到金华殿的旧钟鼎。金华殿为汉代宫殿，此处借指明朝宫廷旧物，寄托故国之思。

怪道主人常避客，应惭无泪哭神宗。
Guàidào zhǔrén cháng bì kè, yīng cán wú lèi kū shénzōng.

难怪主人常常回避来访的客人。暗指诗人因心怀亡国之痛不愿见客。;应当惭愧自己已流不出眼泪来哀悼明神宗。神宗指万历帝，此句抒发明亡后极度悲恸至无泪可流的沉痛。|

注：阎尔梅为明末清初遗民诗人，此诗通过景物描写与典故运用，深切表达了对明朝覆灭的哀恸与自身坚守气节的情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典