通译文库:汉语诗词

陈维崧贺新郎:秋夜呈芝麓先生

属类：古代诗词- -[作者: 陈维崧] -[阅读: 204] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

掷帽悲歌发。

Zhì mào bēigē fā.

正倚幌、孤秋独眺，凤城双阙。

gū qiū dú tiào, fèng chéng shuāng quē.

掷帽悲歌发。
{掷下帽子，悲愤地放声高歌。掷帽动作象征愤激之态，悲歌抒发内心郁结} 正倚幌、孤秋独眺，凤城双阙。
{正倚着窗帷，在孤寂的秋日独自远眺，望见京城宫阙。幌指帷帘，凤城指帝都，双阙代指皇宫} 一片玉河桥下水，宛转玲珑如雪。
{眼前玉河桥下的流水，蜿蜒清澈如同积雪。玉河是北京城内河流，以水质清澈著称} 其上有、秦时明月。
{水面上倒映着千年不变的明月。化用王昌龄“秦时明月”意象，暗喻历史永恒} 我在京华沦落久，恨吴盐、只点离人发。
{我久在京城困顿失意，可恨白发如吴盐般点缀鬓边。吴盐喻白发，暗用李白“吴盐如花皎白雪”} 家何在？在天末。
{故乡在何处？在那遥远的天边。天末即天际，极言故乡遥远} 凭高对景心俱折。
{登高面对此景，心中尽感摧折。折指心绪摧伤} 关情处、燕昭乐毅，一时人物。
{最触动情怀的，是燕昭王与乐毅这般风云人物。燕昭筑黄金台招贤，乐毅为燕破齐，喻指盛世明君良臣} 白雁横天如箭叫，叫尽古今豪杰。
{白雁如箭矢横越天际鸣叫，鸣声穿透古今豪杰命运。白雁叫声凄厉，营造苍凉意境} 都只被、江山磨灭。
{英雄终将被江山岁月消磨。表达历史无情之叹} 明到无终山下去，拓弓弦、渴饮黄麞血。
{明日要到无终山下，拉满弓弦，渴饮麋鹿鲜血。无终山在河北，暗含归隐山林之意，拓弓饮血展现豪侠气概} 长杨赋，竟何益？
{即便写出《长杨赋》般的佳作，又有何用？长杨赋指扬雄讽谏之作，此处暗指文才难济世事}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典